Literary Works

 

•    Dili’t Dilim (Thought and Darkness). Manila: University of Santo Tomas Publishing House, 1997. (Book of Poems)
•   Mga Lagot na Liwanag (Severed Lights). Manila: University of Santo Tomas Publishing House, 2002. (Book    of Poems)
•   Imbisibol Man ang Tatay (My Father is an Invisible Man). Quezon City: Lampara Books, 2009. (Story Book      for Children)
•   The Boxes of Kalon (Kalon's Boxes). Quezon City: Lampara Books, 2010. (Story Book for Children)
•  The Lambs of Grandpa Ding (Grandfather Ding's Tender Wishes). Quezon City: Adarna House, Inc., 2012. (Story Book for Children)
•  Timely Social Philosophy. Manila: People's Book of the Language Commission Filipino, 2014. (Translation in Filipino of Manuel B. Dy Jr.'s Contemporary Social Philosophy)
•  Nawawala si Muningning (Muningning is Missing). Quezon City: Adarna House, Inc., 2015. (Story Book for Children)
•   Contributions 2013: Words From Different Languages of the Philippines. Quezon City: University of the Philippines Press and Filipinas Institute of Translation, 2015. (Language Studies Book)
•   The Revolution Filipino. Manila: Aklat ng Bayan ng Komisyon sa Wikang Filipino, 2015. (Translation in Filipino of Apolinario Mabini's original work in Spanish, La Philippine Revolution)
•   Literary Work Translation is a Literary Act. Manila: People's Book of Commission on the Filipino Language, 2018. (Monograph)
•  In other words: Selected Translation Interview International Conference 2017. Manila: Aklat ng Bayan ng Komisyon sa Wikang Filipino, 2018. (Edited collection of selected papers read by invited speakers at the Salinan International Translation Conference 2017)
•  Dionysius St. Augustine: Some Glimpses of the World, Notes and Lessons on Visiting America. Manila: University of Santo Tomas Publishing House, 2018. (Edited travelogue essays by Dionisio San Agustin, editor-in-chief of New Life, popular Tagalog broadsheet in the 50's)
•  May Di-Mawaglit na Awit (There's a Song that Can't be Forgotten). Naga City: Ateneo de Naga University Press, 2021. (Book of Poems)
•  Dili't Dilim & Mga Lagot na Liwanag (Thought and Darkness & Severed Lights). Manila: University of Santo   Tomas Publishing House, 2023.

https://images.app.goo.gl/3hUb3qkTT6j5qfNQ9     https://images.app.goo.gl/XwRGMicgxXDqaVtV7
HTTPS://images.up.tgl/ounce5cjangitussa            https://images.app.goo.gl/sNdV5USyjPm6Z8Lu7